Aspetti legali

Elenco dei sub-responsabili del trattamento

Chi tratta i dati per noi, che cosa riceve e dove sono conservati.

Questa versione italiana è una traduzione fornita per facilitare la comprensione. Il testo giuridicamente vincolante è l'originale ceco disponibile su ubyo.cz/zpracovatele. In caso di divergenza tra le versioni prevale il testo ceco.

  1. 01

    WEDOS Internet, a.s., codice fiscale 28115708

    infrastruttura server, banca dati, backup, invio di e-mail

    Sede: Masarykova 1230, 373 41 Hluboká nad Vltavou, Repubblica Ceca · Ubicazione dei dati: Repubblica Ceca

  2. 02

    WEDOS, a.s., codice fiscale 28115694 (servizio WEDOS Global Protection)

    rete di protezione davanti al sito e all'app: filtraggio di attacchi e bot, ispezione del traffico cifrato in transito, cache dei file statici; non memorizza nulla

    Sede: Masarykova 1230, 373 41 Hluboká nad Vltavou, Repubblica Ceca · Ubicazione dei dati: UE; un visitatore da fuori dell'UE può essere servito da un nodo della rete fuori dell'UE (solo transito)

  3. 03

    Cloudflare, Inc.

    cassaforte dei backup R2: copie dei backup cifrati che Cloudflare non può leggere (la chiave è fuori da Cloudflare); Turnstile: verifica che una registrazione sia inviata da una persona

    Sede: 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA · Ubicazione dei dati: backup: UE (bucket con giurisdizione UE); Turnstile: i dati tecnici del visitatore che si registra possono essere trattati negli USA — Cloudflare è certificata nell'EU-U.S. Data Privacy Framework

  4. 04

    Apple Distribution International Ltd. (iCloud Drive)

    copie off-site dei backup cifrati sul computer del gestore sincronizzato tramite iCloud; Apple non possiede la chiave dei backup, che per Apple restano illeggibili; stessa rotazione del server

    Sede: Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlanda · Ubicazione dei dati: UE (Irlanda); Apple può conservare i dati anche negli USA (EU-U.S. DPF)

  5. 05

    cron-job.org (Cron-Job.org, Germania)

    avvio programmato delle attività (sincronizzazione calendari, backup, manutenzione) — chiama solo indirizzi Ubyo e non invia né riceve dati oltre allo stato della risposta

    Sede: gestore del pianificatore di attività, Germania · Ubicazione dei dati: UE (Germania)

  6. 06

    Servizi push dei browser (Google FCM, Apple, Mozilla, Microsoft)

    consegna delle notifiche sul dispositivo dell’utente se attivate; il contenuto è cifrato (Web Push), il servizio vede solo l’indirizzo di sottoscrizione

    Sede: secondo il produttore del browser · Ubicazione dei dati: secondo il produttore

  7. 07

    Non sono sub-responsabili del trattamento (per completezza)

    ServizioMotivoDati ricevuti
    Polizia della Repubblica Ceca (UbyPort), sistema ceco delle caselle di posta certificata (ISDS), comunititolari autonomi nei cui confronti l'operatore adempie a un obbligo di leggecomunicazioni inviate dall'operatore
    Airbnb, Booking.com, Hospitable, Smoobu, Beds24, Lodgify, Hostaway, Hostex, Previoresponsabili del trattamento dell'operatore, collegati con le sue credenzialiprenotazioni (le leggiamo), messaggi agli ospiti (solo su istruzione dell'operatore)
    ARES, ADIS, elenchi sanzionatori dell'UE e del Ministero degli Esteri cecoregistri pubblici; solo interrogazione o scaricamento dell'elencocodice fiscale / partita IVA del soggetto; nessun dato degli ospiti
    Open-Meteoprevisioni meteo nel portale dell'ospitesolo il nome della città dell'appartamento

    La casella info@ubyo.cz (assistenza) è ospitata presso WEDOS Internet, a.s. — è coperta dalla prima riga; non esiste alcun altro responsabile per l'assistenza.

Gestore: Sierra Apartments s.r.o., Františka Diviše 1603/20A, 104 00 Praga, Cechia, Codice impresa 21803285 · casella dati gw6xygi, info@ubyo.cz.

ubyo
Aspetti legali

Elenco dei sub-responsabili del trattamento

Chi tratta i dati per noi, che cosa riceve e dove sono conservati.

Questa versione italiana è una traduzione fornita per facilitare la comprensione. Il testo giuridicamente vincolante è l'originale ceco disponibile su ubyo.cz/zpracovatele. In caso di divergenza tra le versioni prevale il testo ceco.

  1. 01

    WEDOS Internet, a.s., codice fiscale 28115708

    infrastruttura server, banca dati, backup, invio di e-mail

    Sede: Masarykova 1230, 373 41 Hluboká nad Vltavou, Repubblica Ceca · Ubicazione dei dati: Repubblica Ceca

  2. 02

    WEDOS, a.s., codice fiscale 28115694 (servizio WEDOS Global Protection)

    rete di protezione davanti al sito e all'app: filtraggio di attacchi e bot, ispezione del traffico cifrato in transito, cache dei file statici; non memorizza nulla

    Sede: Masarykova 1230, 373 41 Hluboká nad Vltavou, Repubblica Ceca · Ubicazione dei dati: UE; un visitatore da fuori dell'UE può essere servito da un nodo della rete fuori dell'UE (solo transito)

  3. 03

    Cloudflare, Inc.

    cassaforte dei backup R2: copie dei backup cifrati che Cloudflare non può leggere (la chiave è fuori da Cloudflare); Turnstile: verifica che una registrazione sia inviata da una persona

    Sede: 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA · Ubicazione dei dati: backup: UE (bucket con giurisdizione UE); Turnstile: i dati tecnici del visitatore che si registra possono essere trattati negli USA — Cloudflare è certificata nell'EU-U.S. Data Privacy Framework

  4. 04

    Apple Distribution International Ltd. (iCloud Drive)

    copie off-site dei backup cifrati sul computer del gestore sincronizzato tramite iCloud; Apple non possiede la chiave dei backup, che per Apple restano illeggibili; stessa rotazione del server

    Sede: Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlanda · Ubicazione dei dati: UE (Irlanda); Apple può conservare i dati anche negli USA (EU-U.S. DPF)

  5. 05

    cron-job.org (Cron-Job.org, Germania)

    avvio programmato delle attività (sincronizzazione calendari, backup, manutenzione) — chiama solo indirizzi Ubyo e non invia né riceve dati oltre allo stato della risposta

    Sede: gestore del pianificatore di attività, Germania · Ubicazione dei dati: UE (Germania)

  6. 06

    Servizi push dei browser (Google FCM, Apple, Mozilla, Microsoft)

    consegna delle notifiche sul dispositivo dell’utente se attivate; il contenuto è cifrato (Web Push), il servizio vede solo l’indirizzo di sottoscrizione

    Sede: secondo il produttore del browser · Ubicazione dei dati: secondo il produttore

  7. 07

    Non sono sub-responsabili del trattamento (per completezza)

    ServizioMotivoDati ricevuti
    Polizia della Repubblica Ceca (UbyPort), sistema ceco delle caselle di posta certificata (ISDS), comunititolari autonomi nei cui confronti l'operatore adempie a un obbligo di leggecomunicazioni inviate dall'operatore
    Airbnb, Booking.com, Hospitable, Smoobu, Beds24, Lodgify, Hostaway, Hostex, Previoresponsabili del trattamento dell'operatore, collegati con le sue credenzialiprenotazioni (le leggiamo), messaggi agli ospiti (solo su istruzione dell'operatore)
    ARES, ADIS, elenchi sanzionatori dell'UE e del Ministero degli Esteri cecoregistri pubblici; solo interrogazione o scaricamento dell'elencocodice fiscale / partita IVA del soggetto; nessun dato degli ospiti
    Open-Meteoprevisioni meteo nel portale dell'ospitesolo il nome della città dell'appartamento

    La casella info@ubyo.cz (assistenza) è ospitata presso WEDOS Internet, a.s. — è coperta dalla prima riga; non esiste alcun altro responsabile per l'assistenza.

Gestore: Sierra Apartments s.r.o., Františka Diviše 1603/20A, 104 00 Praga, Cechia, Codice impresa 21803285 · casella dati gw6xygi, info@ubyo.cz.