Právne

Zoznam čiastkových spracovateľov

Kto pre nás údaje spracúva, čo dostáva a kde sú uložené.

Táto slovenská verzia je prekladom pre lepšiu zrozumiteľnosť. Právne záväzné je české znenie na ubyo.cz/zpracovatele. V prípade rozporu medzi verziami má prednosť české znenie.

  1. 01

    WEDOS Internet, a.s., IČO 28115708

    serverová infraštruktúra, databáza, zálohy, odosielanie e-mailov

    Sídlo: Masarykova 1230, 373 41 Hluboká nad Vltavou, Česko · Umiestnenie údajov: Česko

  2. 02

    WEDOS, a.s., IČO 28115694 (služba WEDOS Global Protection)

    ochranná sieť pred webom a aplikáciou: filtrovanie útokov a robotov, kontrola šifrovanej prevádzky pri prechode, medzipamäť statických súborov; nič neukladá

    Sídlo: Masarykova 1230, 373 41 Hluboká nad Vltavou, Česko · Umiestnenie údajov: EÚ; návštevníka mimo EÚ môže obslúžiť uzol siete mimo EÚ (len prechod prevádzky)

  3. 03

    Cloudflare, Inc.

    trezor záloh R2: kópie šifrovaných záloh, ktoré Cloudflare nedokáže prečítať (kľúč je mimo Cloudflare); Turnstile: overenie, že registráciu odosiela človek

    Sídlo: 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA · Umiestnenie údajov: zálohy: EÚ (bucket s jurisdikciou EÚ); Turnstile: technické údaje o návštevníkovi registrácie môžu byť spracované v USA — Cloudflare je certifikovaný v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework

  4. 04

    Apple Distribution International Ltd. (iCloud Drive)

    kópie šifrovaných záloh mimo hosting (off-site) na počítači prevádzkovateľa synchronizovanom cez iCloud; kľúč k zálohám Apple nemá, zálohy sú pre Apple nečitateľné; rotácia rovnaká ako na serveri

    Sídlo: Hollyhill Industrial Estate, Cork, Írsko · Umiestnenie údajov: EÚ (Írsko); Apple môže dáta ukladať aj v USA (EU-U.S. DPF)

  5. 05

    cron-job.org (Cron-Job.org, Nemecko)

    pravidelné spúšťanie úloh (synchronizácia kalendárov, zálohy, údržba) — volá len adresy Ubyo, žiadne dáta neposiela ani nedostáva okrem stavu odpovede

    Sídlo: prevádzkovateľ plánovača úloh, Nemecko · Umiestnenie údajov: EÚ (Nemecko)

  6. 06

    Push služby prehliadačov (Google FCM, Apple, Mozilla, Microsoft)

    doručenie oznámení na zariadenie používateľa, ak si ich zapne; obsah je šifrovaný (Web Push), služba vidí len adresu odberu

    Sídlo: podľa výrobcu prehliadača · Umiestnenie údajov: podľa výrobcu

  7. 07

    Nie je čiastkovým spracovateľom (pre úplnosť)

    SlužbaPrečoČo dostáva
    Polícia ČR (UbyPort), ISDS, obecné úradysamostatní prevádzkovatelia, voči ktorým ubytovateľ plní zákonnú povinnosťhlásenia odoslané ubytovateľom
    Airbnb, Booking.com, Hospitable, Smoobu, Beds24, Lodgify, Hostaway, Hostex, Previosprostredkovatelia ubytovateľa, napojení jeho vlastnými prístupmirezervácie (čítame), správy hosťom (len na pokyn ubytovateľa)
    ARES, ADIS, sankčné zoznamy EÚ a MZV ČRverejné registre; len dopyt alebo stiahnutie zoznamuIČO/DIČ subjektu; žiadne údaje hostí
    Open-Meteopredpoveď počasia v portáli hosťalen názov mesta apartmánu

    Schránka info@ubyo.cz (podpora) beží u WEDOS Internet, a.s. — je pokrytá prvým riadkom, žiadny ďalší spracovateľ podpory nie je.

Prevádzkovateľ: Sierra Apartments s.r.o., Františka Diviše 1603/20A, 104 00 Praha, Česko, IČO 21803285 · dátová schránka gw6xygi, info@ubyo.cz.

ubyo
Právne

Zoznam čiastkových spracovateľov

Kto pre nás údaje spracúva, čo dostáva a kde sú uložené.

Táto slovenská verzia je prekladom pre lepšiu zrozumiteľnosť. Právne záväzné je české znenie na ubyo.cz/zpracovatele. V prípade rozporu medzi verziami má prednosť české znenie.

  1. 01

    WEDOS Internet, a.s., IČO 28115708

    serverová infraštruktúra, databáza, zálohy, odosielanie e-mailov

    Sídlo: Masarykova 1230, 373 41 Hluboká nad Vltavou, Česko · Umiestnenie údajov: Česko

  2. 02

    WEDOS, a.s., IČO 28115694 (služba WEDOS Global Protection)

    ochranná sieť pred webom a aplikáciou: filtrovanie útokov a robotov, kontrola šifrovanej prevádzky pri prechode, medzipamäť statických súborov; nič neukladá

    Sídlo: Masarykova 1230, 373 41 Hluboká nad Vltavou, Česko · Umiestnenie údajov: EÚ; návštevníka mimo EÚ môže obslúžiť uzol siete mimo EÚ (len prechod prevádzky)

  3. 03

    Cloudflare, Inc.

    trezor záloh R2: kópie šifrovaných záloh, ktoré Cloudflare nedokáže prečítať (kľúč je mimo Cloudflare); Turnstile: overenie, že registráciu odosiela človek

    Sídlo: 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA · Umiestnenie údajov: zálohy: EÚ (bucket s jurisdikciou EÚ); Turnstile: technické údaje o návštevníkovi registrácie môžu byť spracované v USA — Cloudflare je certifikovaný v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework

  4. 04

    Apple Distribution International Ltd. (iCloud Drive)

    kópie šifrovaných záloh mimo hosting (off-site) na počítači prevádzkovateľa synchronizovanom cez iCloud; kľúč k zálohám Apple nemá, zálohy sú pre Apple nečitateľné; rotácia rovnaká ako na serveri

    Sídlo: Hollyhill Industrial Estate, Cork, Írsko · Umiestnenie údajov: EÚ (Írsko); Apple môže dáta ukladať aj v USA (EU-U.S. DPF)

  5. 05

    cron-job.org (Cron-Job.org, Nemecko)

    pravidelné spúšťanie úloh (synchronizácia kalendárov, zálohy, údržba) — volá len adresy Ubyo, žiadne dáta neposiela ani nedostáva okrem stavu odpovede

    Sídlo: prevádzkovateľ plánovača úloh, Nemecko · Umiestnenie údajov: EÚ (Nemecko)

  6. 06

    Push služby prehliadačov (Google FCM, Apple, Mozilla, Microsoft)

    doručenie oznámení na zariadenie používateľa, ak si ich zapne; obsah je šifrovaný (Web Push), služba vidí len adresu odberu

    Sídlo: podľa výrobcu prehliadača · Umiestnenie údajov: podľa výrobcu

  7. 07

    Nie je čiastkovým spracovateľom (pre úplnosť)

    SlužbaPrečoČo dostáva
    Polícia ČR (UbyPort), ISDS, obecné úradysamostatní prevádzkovatelia, voči ktorým ubytovateľ plní zákonnú povinnosťhlásenia odoslané ubytovateľom
    Airbnb, Booking.com, Hospitable, Smoobu, Beds24, Lodgify, Hostaway, Hostex, Previosprostredkovatelia ubytovateľa, napojení jeho vlastnými prístupmirezervácie (čítame), správy hosťom (len na pokyn ubytovateľa)
    ARES, ADIS, sankčné zoznamy EÚ a MZV ČRverejné registre; len dopyt alebo stiahnutie zoznamuIČO/DIČ subjektu; žiadne údaje hostí
    Open-Meteopredpoveď počasia v portáli hosťalen názov mesta apartmánu

    Schránka info@ubyo.cz (podpora) beží u WEDOS Internet, a.s. — je pokrytá prvým riadkom, žiadny ďalší spracovateľ podpory nie je.

Prevádzkovateľ: Sierra Apartments s.r.o., Františka Diviše 1603/20A, 104 00 Praha, Česko, IČO 21803285 · dátová schránka gw6xygi, info@ubyo.cz.